Distance

歌曲∶Distance

作詞∶西野カナ

作曲∶MATS LIE SKARE/FAST LANE

歌手∶西野カナ

編輯∶Natsuの風

気づけば君のこと考えてる / 回過神來總是想著你的事

I just don't know what to do

君の言葉一つだけで / 單憑你說的一句話

舞い上がったり落ちたりして / 像被捧到天上　又再失落

私じゃないみたい / 這真不像是我

but you don't know how I feel

いつになったら / 要到何時

気づいてくれるの / 才會察覺到

この心君に全部あげたいのに / 想將這顆心全部獻給你

追いかけても 追いかけても / 即使追趕　即使追趕

屆かない こんなに好きなのに / 無法傳達　明明這麼喜歡你

待てないよ everytime everywhere / 不能等待了　everytime everywhere

君の心を見せてよ / 讓我看看你的心吧

何よりもっと 誰よりもっと / 比起甚麼　比起誰

君を知りたいから / 更想知道你的事

いつまでも addicted to you / 即使到何時　addicted to you

君しか見えなくて / 只想看著你

なぜなの　君の前じゃ / 到底為什麼　就只在你面前

可愛くいたいのに空回ってる / 想可愛一點　卻總是放空狀態

I just don't know what to do

君の好きな歌を聴いて / 聽你喜歡的歌

君の好きな服著ても / 穿你喜歡的裝束

近づけない / 卻無法靠近

but you don't know how I feel

いつになったら 気づいてくれるの / 要到何時　才會察覺到

君だけの特別な人になりたいの / 想成為只屬於你的特別的人

追いかけても 追いかけても/ 即使追趕　即使追趕

屆かない こんなに好きなのに / 無法傳達　明明這麼喜歡你

待てないよ everytime everywhere / 不能等待了　everytime everywhere

君の心を見せてよ / 讓我看看你的心吧

何よりもっと 誰よりもっと / 比起甚麼　比起誰

君を知りたいから / 更想知道你的事

いつまでも addicted to you / 即使到何時　addicted to you

君しか見えなくて / 只想看著你

こんなにせつないだけなら / 這麼難受的話

この心に鍵をかけたいけど / 雖然想為這顆心上鎖

もう止められないよ 君がいいの / 卻已經無法停止了　只要你就好

どうしても　どうしても / 無論如何　即使如何

can't stop my love for you

追いかけても 追いかけても / 即使追趕　即使追趕

屆かない こんなに好きなのに / 無法傳達　明明這麼喜歡你

待てないよ everytime everywhere / 不能等待了　everytime everywhere

君の心を見せてよ / 讓我看看你的心吧

何よりもっと 誰よりもっと / 比起甚麼　比起誰

君を知りたいから / 更想知道你的事

いつまでも addicted to you / 即使到何時　addicted to you

君しか見えなくて / 只想看著你